Prevod od "si već" do Italijanski


Kako koristiti "si već" u rečenicama:

Kad si već ovdje, pokazat ću ti knjige. Iznenadit ćeš se kako sam loš poslovođa.
Vi mostrerò i registri e vedrete che sono un pessimo uomo d'affari.
Trebalo bi da si već u zatvoru, ali sam ti privržen, pošto sam ti spasao život.
Dovresti stare in carcere, ma sono obbligato: Ti ho salvato la vita.
Ne shvatam zašto si se namerila na Viloubija kada si već našla dobar plen?
Perché adescare Willoughby quando avete già fatto una tale conquista?
Što znači da si već odlučio koji je slijedeći slučaj koji želiš preuzeti.
Significa che hai gia' scelto il prossimo caso da prendere in esame.
Zašto ja uopšte pričam, sigurno si već otišao.
Mentre sto parlando sarai uscito ormai...
A ti si već isplanirala da se ponovo vidiš sa njim.
E tu avevi gia' pianificato di vederlo di nuovo.
Da, rekla sam Jenni da si već imala dosta poseta danas ali je insistirala.
Si', io... ho detto a Jenna che hai avuto gia' molti ospiti oggi, ma ha insistito.
A ja sam sigurna da ne možeš da se ženiš ako si već oženjen.
E io che non ci si possa sposare se lo si e' gia' fatto.
Kad si već ovde, treba mi pomoć.
Beh, gia' che ci sei, ho bisogno di una mano.
Ponašaj se kao da si već bio tamo.
Comportati come se l'avessi gia' fatto.
Ma daj, umeren si već 5 godina.
Dai, ha fatto 5 anni. E' ora.
Pa, nisam mogao da znam da si već bio izložen gasu.
No, beh, non sapevo che fossi gia' stato esposto al gas.
Da pogodim, ti si već rekao ljudima u New Yorku da su dijamanti u avionu.
Fammi indovinare, avevi detto a quelli di New York che i diamanti erano in viaggio.
Unutra si već 54... 55 minuta, Džo!
Sei li' dentro da 54... 55 minuti, Joe!
Ti si već bio u ljubavnoj vezi.
Ma tu avevi gia' una relazione.
Čujem da si već upoznao susjeda.
Hai già conosciuto il vicino? - PADRE:
Štogod da se događa, naučio sam na teži način da je raspravljati se s tobom nakon što si već odlučio, čisto gubljenje vremena.
Nonostante tutto, ho imparato a mie spese che discutere con te quando hai deciso una cosa, e' uno spreco di tempo.
Drago mi je da si već sada došao k meni.
Ottimo. E' un bene ti sia rivolto a me adesso.
Zveri koje si već ubio one su zle, povređivale su nevine ljude.
Davvero. Le bestie che hai eliminato finora, erano... Cattive, facevano del male a persone innocenti.
Dok sam ja skupio muda da otvorim oči, ti si već odavno otišao.
Quando ebbi il coraggio di aprire gli occhi, te n'eri gia' andato.
Tada si već bio sa Endi, zar ne?
Ma stavi già con Andie, no?
Samo, tek smo dva dana, u celoj ovoj narko-kartel stvari, i ti si već zavisnik od kokaina.
Gia', e' ripartito. E' che abbiamo iniziato da due giorni questa cosa del cartello della droga, e tu sei gia' una cocainomane.
Znam da si ovdje samo dan i pol, ali kao da si već dio obitelji!
So che sei stata qui solo per un giorno e mezzo, ma e' come se fossi una di famiglia!
Ako si već stavila smajli, logično je da ćemo se videti....da ćeš doći.
Se mandi uno smiley, significa che non vedi l'ora di fare qualcosa e che ci sarai.
Ti si već trudna s Aria a ipak, vi shvatili način da to čini velika.
Eri già incinta di Aria... e immaginavi già il modo di rendere quel posto più grande.
Izgleda da si već imao posla s njim.
Hai già avuto a che fare con lui.
Izgleda da si već imao posla s njim. "Kvantum".
Hai già avuto a che fare con lui. Quantum.
Kad si već pomenula oca, pokazaću ti.
Visto che hai nominato tuo padre, guarda.
Mislila sam da si već otišao za "Sandžit".
Credevo fossi già andato al Sangeet.
Znaš, ti si već našla novog tipa.
Io non... tu... ti sei trovata un altro.
Sigurno si već otkrila do sada, ali nije se pametno kladiti protiv mene.
Ormai lo avrai capito da sola, ma puntare contro di me non è una buona idea.
Ali ti si već sve to znala, zar ne?
Ma la cosa non ti è nuova, giusto?
Toliko se brineš o životu, ali za njega si već mrtva.
Ti preoccupi di sembrare viva, ma per lui, sei già morta.
Predsednik Ruzvelt je rekao: "Veruj da možeš i prešao si već pola puta."
Il presidente Roosevelt ha detto, "Credi di potercela fare, e sarai a metà strada".
2.2728691101074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?